“What would you want (if you accept) in exchange for never having sex again in your life?”

“Qu’aimerais-tu (si tu acceptais) en échange de ne plus jamais faire l’amour de ta vie ?”

Money:  Argent

World Peace:  Paix Mondiale

Lifetime supply of…:  Durée de vie d’approvisionnement de …

Never:  Jamais

Submitted by Diego R.

“A friend is having a fight with his girfriend because he insists that kissing is cheating and she doesn’t agree.  What do you think?”

“Un ami c’est disputer avec sa petite amie, parce qu’il soutenait que embrasser c’est tromper, et elle n’était pas d’accord. Qu’en penses-tu ?”

Kiss:  Bisous

Hug:  Câlin

Cheating:  Tromper

I agree:  être d’accord

Submitted by Diego R.

“How do I explain to a good friend that I’m not interested without hurting her feelings?”

“Comment puis-je expliquer à une bonne amie qu’elle ne m’intéresse pas, sans la rendre triste ?”

to hurt:  Blaisser/Rendre triste

to appreciate:  Apprécier

the truth:  Vérité

friendship:  Amitié

Submitted by Neil

Have you ever been so excited you couldn’t sleep?  Didn’t sleep a minute and still felt incredible the next day?

“As-tu était déjà tellement exiter que tu ne puisse pas dormir ? Ne pas fermer l’œil et tomber de fatigue le lendemain ?”

Tired:  Fatigué

Excited:  Enthousiaste

Rest:  Repos

Nap:  Sieste

Submitted by Diego R.

“You have a very expresive face.  I bet you’re a terrible liar!”

“As-tu un visage très expressif. Je paris que tu est un mauvais menteur.”

Gesture:  Geste

Honesty:  Honnêteté

Sincerity:  Sincérité

Liar:  Meuteur/Menteuse

Submitted by Mike M.

“Is it okay to break up with someone with a text message?”

“Est-t-il bien de rompre avec quelqu’un pas SMS ?”

To Send:  Envoyer

Text Message:  SMS

Short:  Court

Direct:  Direct

Submitted by Omar H.

“Do you have a tattoo?  I’m asking because i need to know how to convince my 17-year-old sister not to get her boyfriedn’s name tattooed on her shoulder.”

“As-tu un tatouage ? Je demande parce que j’ai besoin de savoir comment convaincre ma sœur de 17ans de ne pas écrire le nom de son petit-amis sur son épaule.”

Teenager:  Adolescent

Rebellion:  Rébellion

Tatoo: Tatouage

Decision:  Décision

Submitted by Mike M

Do you think Homer Simpson deserves Marge?  She just seems too good for him.

“Penses-tu que Homer Simpson mérite marge ? Elle parait trop bonne pour lui.”

Wife:  Femme

Smart:  Intelligent

Beautiful:  Jolie

Submitted by Mike M.

My friend’s girlfriend took his camera and deleted all the pictures of them together because she said she looked bad.  Is that normal?  Is she hiding something?

“Mon ami ne croit pas sa petite amie, car elle a supprimer beaucoup de photo d’eux, en disant qu’elle n’étaient pas jolie. Est-ce normal, ou essaye-t-elle de cacher quelque chose ?”

You look great:  Tu es superbe

You look awful:  Tu as l’air affreux

Can I take a picture of you?:  Puis-je prendre une photo de vous?

Can you take a picture of me?:  Pouvez-vous prendre une photo de moi?

To Smile:  Sourire

Submitted by Mark F.

Who would you rather spend an evening with:  enthusiastic young elvis or tortured, interesting fat elvis?

“Avec qui passerais-tu plutôt une après-midi : un jeune elvis enthousiaste, ou un elvis intéressant mais gros?”

Music:  Musique

Singer:  Chanteur

Dance:  Dance

Artist:  Artiste

Submitted by Mike M.